Не мога да остана с една завинаги.
Не мога да го направя.
Каза само да извикам "Жен Гуан Си"
и ще дойдеш да ме спасиш.
Наистина дойде.
Не можем да бъдем заедно.
Скоро ще умра.
Имам тумор в мозъка.
Не притежаваш стандарта, за да бъдеш с Гуан Си.
Ще приема всяка надежда,
която дава сили на Гуан Си да живее.
Има толкова голям шанс. Защо отказваш помощта на г-н Хъ?
Първо беше "Сун Дук Хол". Сега туморът.
Не искам да бъда притискан.
Щом Му Чен е до мен, ще спечеля тази битка.
Гуан Си… извинявай.
Аз съм този, който трябва да се извини.
Г-це Лян, моля ви подръжте това.
Г-н Жен, потърпете малко, трябва да взема още една.
Сестра, да не сте вампир?
Боли ли? - Нищо страшно.
Аз съм ужасен приятел.
Ако бях старият Гуан Си,
щях да те помоля да си легнеш с мен в някой хотел,
а не в болница.
Толкова е неромантично.
Ще трябва да търпиш това още доста.
Виждаш ли колко съм специална?
Навярно съм първата жена, която ляга в едно легло с теб,
и само те държи за ръка.
Това е достатъчно.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
ЕСЕНЕН КОНЦЕРТ
= Епизод 6 =
Изплашена ли си?
Изплашена съм, че те боли и страдаш.
Изследванията изглеждат болезнени,
а аз не мога да споделя болката с теб и да ти помогна.
Защо говориш така?
Ако не беше до мен, нямаше да изтърпя всичко това.
Щях да плача през цялото време.
Просто се надявам, че след всички усилия, няма да си разочарована.
Разочаровал съм много хора, не искам и теб.
Моля ви, подайте топката.
Благодаря.
Приятелят ти хвърля добре. Изглежда, доста е тренирал.
Сигурно си много щастлива.
Съжалявам. Приятелят ми говори глупости.
Има тумор в мозъка, който притиска нервите
и не може да контролира какво говори.
Не се изрази правилно.
Трябваше да кажеш, че говоря каквото чувствам и не мога да лъжа.
Наистина ли е така? - Да, вярно е.
Дзя Да, погледни ме и кажи какво си мислиш.
Толкова много те обичам, Хуе Цъ.
Въпреки че е невъзпитано,
мисля, че се шегувате с нас.
Хванаха ни.
Но туморът ми е истински.
Съжалявам. Видяхме ви да излизате с тъжни лица от онкологията.
Той искаше да си поговори с вас.
Прави сте.
Той има същата болест.
Знаете ли, мразя да виждам хора с рак.
Изглеждат, сякаш е дошъл краят на света.
Хайде стига, в 21-и век сме! Технологията е толкова напреднала.
Шансът да се излекува ракът, става все по-голям.
Сякаш сте излезли от сапунка с тези драматични лица. Ужасно е.
Прав си.
Когато му откриха тумор миналата зима,
казаха, че може да не доживее до тази година.
Но годината мина.
Благодарение на позитивното ни мислене, вече е по-добре.
Скоро ще се подложи на последна операция.
Когато тя приключи, ще можем да напуснем болницата!
Най-важното е, че след операцията ще се сгодим.
Току-що избрахме поканите. - Да.
Ако нямате нищо против, елате на сватбата.
Трябва да дойдете. И двамата.
Можеш ли да играеш футбол?
Да. - След сватбата да поиграем заедно.
Става. Не съм играл отдавна.
Изглежда, че се разбираме много добре. Хвани!
Ще я донеса. - Недей, аз ще я взема!
Много си изплашен, прав ли съм?
Питаш се какво ще прави тя, ако умреш.
Страхуваш се, че ще страда заради теб.
Притесняваш се, че без теб
тя ще остане сама, нещастна и самотна.
Страхуваш се, че ако умреш,
ще останат още много неща,
които не си могъл да завършиш.
Жал ми е за нея.
Защо аз?
Защо трябваше да бъда аз?
Иска ми се да вярвам, че това е само една шега на Господ.
Когато се събудя утре сутринта,
докторът да ми каже, че туморът е изчезнал.
Тогава ще мога да се върна към нормалния си живот.
Знаеш ли?
Когато разбрах, че имам мозъчен тумор си казах:
Това е Божи дар.
Този тумор
всеки ден ми напомня, че нямам много време.
Да мога да продължавам да дишам, е толкова скъпоценен дар.
С всяка допълнителна секунда, която прекарвам с Хуе Цъ,
я обиквам все повече.
Туморът ми даде възможност
да започна живота си отначало.
Не мога да отрека, че понякога
има много болезнени моменти
и ми се иска да се откажа.
Но не губи вяра! Не се отказвай!
Погледни. Нима нашият живот не е в ръцете ни?
Кой друг би могъл да контролира дължината му?
Затова… не се тревожи.
Всичко ще бъде наред.
Забрави ли? Обеща да дойдеш на сватбата ни.
Всичко ще бъде наред. - Наистина го мисля.
Знаеш,
не мога да лъжа.
Му Чен.
За малко да изкипи.
Съжалявам.
Какво има? Изморена ли си?
Може би.
Моркови?
Само зайците ядат това.
Пресните зеленчуци са полезни за теб, особено тези с оранжев цвят.
Колко е температурата ти?
Леко е завишена от многото контрастни вещества, които ми инжектираха.
Изследванията почти свършиха.
Докторът каза, че последното изследване ще бъде утре.
Тогава можем да насрочим дата за операцията.
Значи могат да те оперират след няколко дни?
Нали каза, че когато приключа с прегледите,
ще ми сготвиш най-нездравословната храна?
Отдавна не съм ял хубава храна. Побързай и ми сготви.
Гуан Си, добре ли си? - Добре съм.
Сигурно е реакция от контрастните вещества.
Ще се оправя, като пия повече вода и ги изхвърля.
Наистина, добре съм.
Умирам от глад.
Това ли е телешкото с ориз, което ми сготви последния път?
Да. Но някой го изхвърли на боклука.
Кой би могъл да го направи?
Много е вкусно.
Кой те научи?
Баща ми.
Това телешко приготвям само за най-важния човек за мен.
Гуан Си, сега ти си най-важният човек за мен.
Това е добре.
Баща ти ти е оставил толкова спомени.
Моят баща не ми остави нищо, просто си отиде.
Твоят баща те е научил как да се пързаляш.
Досетила си се, че малкото момче бях аз.
Ако баща ми беше все още тук,
щях по-добре да знам как да бъда истински мъж
и как да превъзмогна всичко това.
Той ми остави много малко спомени.
Тогава да започнем да си създаваме спомени.
Добре.
Но телешкото с ориз няма да се превърне в спомен,
защото искам да го ям всеки ден.
Разбрано?
Разбрано.
И Циен?
Какво има? - До резултатите има доста време.
Ще е добре и ти да се прегледаш.
Срещата ни не е ли в 10 часа?
Отложих я с три часа.
През последните дни постоянно се грижеше за мен.
Вчера заспиваше, докато готвеше.
Ще се разболееш, ако се преуморяваш така. Иди и се прегледай.
Запазих ти час.
След прегледа,
нека се срещнем в кафето и да чуем резултатите си заедно.
Върви.
До после.
Отпрати я, защото не искаш да чуе резултатите от изследванията?
Да вървим.
Сестра, ето. - Добре.
Чувствате ли се зле напоследък?
Не. Просто съм доста уморена и ми се спи.
Тези дни съм много заета.
Добре. Отидете да ви прегледа доктора.
Това е, благодаря.
Хуе Цъ.
Какво има?
Добре ли си?
"Смъртен акт: Ло Дзя Да."
Най-важното е, че след операцията ще се сгодим.
Хайде стига, в 21-и век сме! Технологията е толкова напреднала.
Шансът да се излекува ракът, става все по-голям.
Ако нямате нищо против, елате на сватбата.
Трябва да дойдете. И двамата.
Туморът се намира по-дълбоко, отколкото предполагахме.
Много късно го открихме. Положението на г-н Жен не е добро.
Кога можем да направим операцията? - Можем да оперираме вдругиден.
Все още ли шансът за успех е толкова малък?
Много съжалявам. Ще направя всичко възможно.
Гуан Си, искаш ли да си помислиш за протоновата терапия на…
Докторе,
пригответе се за операцията.
Вярвам ви.
Мамо, благодаря ти, че позволи на Му Чен да остане до мен.
През тези дни,
за пръв път се почувствах твой син.
Ако наистина си загрижена за мен, не ме принуждавай повече.
Трябва да глътна малко въздух.
Моля те, отиди да потърсиш Му Чен в кафето.
Аз съм. Чакай ме в кафето.
Г-жо Фан, търсили сте ме.
Седни.
Знаеш ли, защо съм тук?
Тук сте заради резултатите на Гуан Си.
Резултатите вече излязоха. Състоянието му е лошо.
Месторазположението на тумора е много дълбоко.
Гуан Си те отпрати, защото не иска да те тревожи със състоянието си.
Изненадана ли си?
Може би трябва да знаеш,
че това не е единственото, което той крие от теб.
Шансът да се излекува може да се увеличи,
но той се отказа заради теб.
Това е видеоразговорът, който проведох с И Циен вчера.
Имам добри новини от анализа на медицинския екип.
Ако Гуан Си приеме протоновата терапия,
шансът за излекуване може да достигне до 30%.
Изпратих анализа в Тайпе.
Татко ще подготви протоновата стая за операция.
Ще се върна в Тайван с медицинския екип.
Ще пристигнем утре през нощта.
Ако Гуан Си все още не иска да приеме помощта на баща ми,
трябва да ми кажеш, за да го убедя.
Наистина съм убедена, че ще можем да го излекуваме.
Трябва да го спася.
Вярвам, разбра колко много И Циен се притеснява за Гуан Си.
Бащата на И Циен е ключът за спасяване живота на Гуан Си.
Той е много обезпокоен за връзката, която имате двамата.
Резултатите днес са дори по-зле от миналия път.
Гуан Си ще рискува с 15% шанс да оживее,
пред това да приеме протоновата терапия.
Знаеш ли защо?
Защото не иска да дължи нищо на семейството на г-н Хъ.
Предпочита да е с теб,
без да се интересува дали ще умре.
Но мен ме е грижа.
Вярвам, че теб също.
Какво искате да направя?
Операцията ще започне както е планувана,
но това ще е просто игра за пред Гуан Си.
Щом веднъж влезе в операционната и бъде упоен,
незабавно ще приложим протоновата терапия.
Преди това да стане,
искам да се държиш както обикновено
и да се преструваш, че нищо няма да се промени.
Да си с него, докато влезе в операционната.
Как мислиш, че ще се отблагодарим на И Циен и на баща й,
ако операцията излезе успешна?
Ти дойде.
Помогни ми да си приготвя багажа за болницата.
Става ми зле, като си помисля,
че ще трябва да си обръсна главата.
Никога досега не съм го правил.
Майка ти ми каза за резултатите от изследванията.
Сигурно си много изплашен.
Когато си с мен,
не трябва да се преструваш на смел.
Можеш да си изплашен.
Мислих си,
че мога да се преструвам на смел до самия края.
Тогава, нека спрем за малко.
Какво?
Никакви лекари, никакви прегледи, няма да ходим в болницата.
Спри да бъдеш пациент за ден и бъди просто Жен Гуан Си.
Му Чен.
Знаеш ли, справяш се доста зле като приятел?
Откакто започнахме връзката си,
единствените места, където сме били, са болницата
и магазините зад нея.
Не съм сигурна дали съм ти приятелка или дружка по болест.
Всеки ден следваме разписание.
Излизаме ли заедно или сме на военно обучение?
Утре,
нека да излезем на среща.
Да си починем преди операцията.
Откакто се помня,
това е първият път, когато жена ме кани на среща.
Къде искаш да отидем?
Мястото, където искаше да отидеш на среща, е паркът?
Знаеш ли, когато бях малка, всеки ден след вечеря,
татко хващаше ръката на леля, точно така,
разхождаха се и си говориха.
Чудих се, какво му е толкова хубаво на ходенето по улицата.
Исках да се приберат по-бързо, за да са с мен.
Вече знаеш ли отговора?
Да.
Това е нещо, което се прави от двама.
Когато някой те държи за ръка, можеш да отидеш навсякъде.
Когато има кой да те слуша, можеш да говориш за всичко.
Това е между двама души.
Дори да е много скучно,
това ще продължава да те прави щастлив.
Не знам.
Просто искам да правим това, което правят нормалните двойки.
Ти си първото момче, което харесвам.
Когато съм с теб, съм щастлива. Затова няма значение къде сме.
Точно сега, наблюдавайки хората на моста,
се чувствам много щастлива.
Погледни.
Ако в бъдеще можем да бъдем така всеки ден,
би било прекрасно.
Когато операцията мине, искам да се върнем тук.
Един ден ще бъдем като тях.
Да опитаме нещо, което се прави от двама.
Трябва да пазиш силите си. Ще те люлея.
Никога не си била на среща преди, нали?
Наистина съм първата ти любов.
Това е нещо, което момчето прави за момичето.
Днес ти си моята приятелка. Забрави ли?
Сещам се за още нещо, което се прави от двама.
Какво е?
Това.
Мой ред е.
Все пак, това е и моя среща.
Отидохме на място, което ти избра. Сега е мой ред.
Къде искаш да отидем?
Нямаме снимка заедно.
Какво ще кажете да си починем малко?
Заповядайте, пийнете чаша кафе. Отпуснете си малко.
Благодаря.
Чудех се, защо в студиото само тази снимка е с един човек?
Защото правя само групови снимки.
Тогава, кое е това момиче?
Това е жена ми.
Минаха 40 години.
Беше 20 годишна.
Катастрофа. Загубих я и осакатих крака си.
Съжалявам.
Всичко е наред.
Когато бях млад бях фотограф,
правех безброй снимки на красиви хора и пейзажи.
Но това беше до деня, в който тя си отиде.
Изведнъж осъзнах,
че двамата никога не сме си правили обща снимка.
Аз съм фотографът, човекът, който винаги е зад камерата.
Никога нямаше да можем да имаме обща снимка.
Колко чудесно би било, ако можехме да върнем времето назад.
Разбира се, това е невъзможно.
Снимката е вълшебството, което може да спре времето.
Не е ли така?
Тя е магия, която взима мига и го превръща във вечност.
Минаха 40 години…
Не можеш да разчиташ само на спомените си.
Беше толкова отдавна.
Забравих как изглеждаха очите й, как се смееше.
Ако можех да избирам,
бих предпочел да забравя пътя към дома,
отколкото да забравя дори и най-малката подробност от нея.
Затова, когато застана зад фотоапарата,
вече нямам желание да снимам красиви неща или пейзажи.
Просто искам всеки клиент
да може да запази момента, който никога не иска да забрави.
Хайде да ви снимам.
На диск ли искате да ви запиша снимките или на това тук?
Какво е това?
Вътре има карта с памет.
Това е най-популярният ни артикул.
Някои клиенти казват, че им носи късмет.
Не знам дали е така.
Ще вземем това.
Добре, първо ще кача снимките.
Аз ще платя. Искам да ти го подаря.
Никой не плаща за късметлийската си гривна.
Готово.
Тази гривна ще ти носи късмет.
Добре. Заповядайте рестото.
Можете да си вземете снимките утре. Благодаря ви.
Искам да попитам.
Къде се намира църквата, където е снимана съпругата ви?
Какво не е наред? Изморена ли си?
Искам да ходя по-бавно, за да имаме повече време заедно.
Не пускай ръката ми!
Нали така казват по филмите?
Знаеш ли за какво се помолих на Бог?
Помолих го, ако утре за мен е краят на света,
да съм оставил нещо незабравимо след себе си.
Г-н Ян Чун Съ, г-це Е Дзъ Пин,
днес сме се събрали в това Боже място, за да ви венчаем
в присъствието на Бог и църквата, на приятели и роднини.
Ян Чун Съ, вземате ли Е Дзъ Пин за своя законна съпруга,
в болест и здраве, в бедност и богатство, в добро и лошо?
Обещавате ли да я утешавате, почитате, защитавате,
да обичате само нея и никоя друга, докато смъртта ви раздели?
Да.
Му Чен?
Извинявам се.
Му Чен!
Просто ме стресна.
Вижда се, че туморът е по-голям, отколкото предполагахме,
но може да се оперира. Докторе?
Съгласен съм. Опасно е, но е възможно.
Добре. Благодаря.
Ние сме готови.
Ако Гуан Си успешно влезе в операционната,
ще следваме плана.
И Циен, благодаря ти.
Г-жо Фан, съгласявам се с това, защото съм притеснена за Гуан Си.
Но това е много краен метод.
Ако Гуан Си премине благополучно през това,
лично ще му се извиня.
Трябва да уточня още нещо с докторите. Ще вървя.
Изпрати ме в Бостън, за да се срещна с И Циен,
а не каза на Гуан Си за плановете си. Дали е добра идея?
Все още можеш да размислиш.
Ако това спаси Гуан Си, какво грешно има?
Досега Лян Му Чен трябваше да го е довела.
Времето лети. Утре е операцията ти.
Ще ти е скучно, докато съм в операционната.
Направих проучване. На петия етаж има място за почивка.
Когато после се събудя,
приготви ми телешко с ориз. Ще искам да хапна.
Вероятно дълго ще остана в болницата.
Трябва да ми приготвиш повечко.
Ако не се събудя… - Ще се събудиш!
Не говори такива неща.
Му Чен, нека довърша.
Ако не го кажа сега, може никога повече да не го кажа.
Няма "ако".
Запази всичко, което искаш да ми кажеш, за след операцията.
Тогава ще ми го кажеш.
Добре.
Усмихни се. Искам да взема усмивката ти с мен.
Защо усмивката ти е по-тъжна от сълзите ти?
Не бива.
Изчакай, докато се събудя.
Искам да видя най-прекрасната усмивка на лицето ти.
Разбра ли?
Операцията ще е успешна.
Ще бъдеш добре.
Когато се събудиш,
ще те чака един напълно нов живот.
И в този нов живот,
ти ще си до мен.
Когато се събудя,
ти ще си първият човек, когото ще искам да видя.
Облечи се да не настинеш.
Грижи се за себе си в бъдеще.
Гуан Си, готов ли си за операцията?
Мамо,
благодаря ти, че ме подкрепи да направя тази операция.
И за всичко, което понесе заради мен.
Ако…
ако премина през това,
вярвам,
че ще променя пътя си
и ще се науча отново,
как да бъда добър син.
Просто трябва да знаеш,
че всичко, което съм направила, е за твое добро.
Чакай ме.
Моля, семейството да остане отвън. Изчакайте тук.
Съжалявам, Гуан Си!
Гуан Си!
Ще проверим кръвното ви налягане.
Стойте спокойно.
Какво правите?
Не може да носите гривна по време на операцията.
Моля ви, тогава ми я пазете.
Добре.
Спокойно, господине.
Сега затворете очи.
Мислете за нещо, което ви успокоява.
Не се тревожете.
Какво искате да направя?
Операцията ще започне както е планувана,
но това ще е просто игра за пред Гуан Си.
Щом веднъж влезе в операционната и бъде упоен,
незабавно ще приложим протоновата терапия.
Как мислиш, че ще се отблагодарим на И Циен и на баща й,
ако операцията излезе успешна?
Разбирам.
Когато влезе в операционната,
аз ще оставя Жен Гуан Си.
Справи се добре.
Сега можеш да си вървиш.
Бъди силна! Всичко, което правим, е за негово добро.
Г-жо Фан, спазихте думата си.
Погрижихте се за пречките пред Гуан Си.
Не ме разочаровахте.
Това бе условието, за да излекувате Гуан Си.
Не бихте искали И Циен да знае, че Гуан Си има връзка с това момиче.
Тя не е подходяща за него.
И Циен е.
Надявам се Гуан Си да започне един нов живот,
след като операцията приключи.
Надявам се Гуан Си да успее да премине успешно през това
и да не разочарова И Циен.
Не се притеснявайте. Приспивателните са достатъчно.
Пациентът ще спи поне два часа.
Ще имаме време да приключим с операцията.
Никога досега не съм упоявал пациент,
за да го вкарам в операционната и да си играя с живота му.
Иглата с приспивателното не е сложена правилно.
Пациентът се събуди!
Махай се! - Гуан Си, чуй ме!
Къде е д-р Джан?
Гуан Си, успокой се!
И Циен, ти си тук? Това означава, че и баща ти е тук.
Уговорили сте се с майка ми да ме изиграете.
Гуан Си, успокой се!
Упоихме те, за да те преместим в центъра за протонова терапия.
Успокой се, Гуан Си!
Гуан Си, недей така!
Защо излизаш? - Правим това за твое добро!
И Циен, какво стана? - Той разбра всичко.
Сменила си доктора с г-н Хъ, за да ме изиграеш?
Къде е Му Чен?
Принудила си я да си тръгне, за да ме продадеш на друга?
Тръгна си по свое желание!
Не е възможно! Не разбираш ли?
Дори и да оздравея, без нея, все едно съм мъртъв.
Гуан Си!
Гуан… - Внимавайте!
Гуан Си!
Му Чен.
Наистина ли искаш да напуснеш Гуан Си просто така?
Смяташ ли, че е добре да не му кажеш и дума?
Няма добре и зле.
Най-важното е Гуан Си да живее.
Защо го правиш?
Ясно се вижда, че страдаш.
Точно сега той се бори със смъртта.
Вече не мога да бъда до него.
Мога единствено да се успокоявам,
че това е правилното решение.
И че моята мисия приключи.
Останалото ще оставя на хората, които могат да го спасят.
Му Чен, пощальонът остави това преди малко.
Благодаря.
Започнеш ли нещо веднъж, не можеш да го оставиш.
Но понякога всичко свършва.
Дори и да не искаш да го пуснеш, не можеш да го задържиш.
Му Чен, къде отиваш? Отговори ми!
Къде отиваш? Защо си с него?!
Ту Йе е тук, за да ме отведе. Ще напусна това място.
Това не ти влиза в работата. Знаеш ли изобщо ситуацията?
Ту Йе… Моля те, изчакай ме в колата!
Му Чен! - Ту Йе!
Му Чен.
Преструваш се много лошо, не знаеш ли?
Не казвай, че ме напускаш, защото той е по-здрав от мен.
Знам, че майка ми те е принудила.
Майка ти не ме е принудила.
Сама реших да си тръгна.
Не съм глупак!
Медицинският екип на г-н Хъ се появи,
а ти изчезна.
Ако не беше майка ми, нямаше да си тръгнеш.
Да, нямаше да си тръгна толкова късно.
Първоначално обещах да премина през всичко с теб.
После разбрах, че това е невъзможно.
Какво говориш?
Сватбата се отмени.
Дзя Да почина, преди да бъде опериран.
В деня, когато чакаше резултатите си, се сблъсках с Хуе Цъ.
2 часа не беше на себе си и не можеше да подпише смъртния акт.
Бил е добре и в един момент просто си е отишъл.
Не помниш ли?
Положението при Дзя Да беше по-оптимистично от твоето.
А сега?
След него остана само безсмисленият смъртен акт.
Тогава осъзнах
колко съм наивна да мисля, че мога да мина през това с теб.
Започнах да се страхувам,
че ще ме напуснеш един ден,
точно като мама,
като татко
и като леля.
Твърде много хора загубих.
Не искам да губя още някого.
Затова, този път реших да си тръгна първа.
Майка ти ме помоли
да довърша това представление,
така че да влезеш в операционната без притеснения.
Лъжеш!
Вчера бяхме истински щастливи!
Имахме нужда от това щастие.
Ако си щастлив, можеш да посрещнеш операцията днес.
Ако ти дам това щастие, ще съм си свършила работата.
Ти си първият мъж, в когото се влюбвам.
Не искам да си спомням за това с болка.
Значи ми казваш,
че всичко, което се случи вчера,
е било лъжа?!
Едно нещо беше истина.
Спомняш ли си, че в църквата аз не казах "Да"?
Това беше, защото бях разколебана.
Не исках да лъжа пред Бог.
Не мога да поверя щастието си на теб.
Не мога да го направя.
Му Чен!
Тази Му Чен, която познавам…
не би ме изоставила.
Му Чен!
Тази Му Чен, която познавам…
не би ме изоставила.
Ще го направя. Искам да си тръгна.
Вече опаковах нещата си.
Казах на Ту Йе да дойде,
защото мога да разчитам на неговата подкрепа.
Дори освободих птичката.
Защо не се върнеш в болницата и не си направиш операцията?
Не ме преследвай повече.
Дори не знаеш дали ще доживееш до утре.
Какво можеш да ми дадеш?
Не можеш да ми дадеш това, което искам.
Просто си върви.
Му Чен. - Тръгвай!
Му Чен. - Ту Йе, тръгвай!
Не тръгвай! Му Чен, недей! Да не си посмял да тръгнеш!
Ту Йе!
Му Чен!
Г-жо Фан, Гуан Си е тук.
Моля ви, елате и го приберете!
Глупчо!
Престани да ме гониш.
Спри да ме гониш!
Ту Йе, спри колата!
"Му Чен, предполагам, че когато получиш снимката,
ще съм в операционната,
борейки се за нашето бъдеще.
Може би ще се проваля.
Благодарен съм на фотографа, че ми помогна да изпратя снимката.
Така мога да ти кажа това, което не можах пред теб.
Благодаря ти, че се появи в живота ми.
След смъртта на татко, ти бе най-хубавият ми спомен.
Ако мога да избера един спомен, който да продължи вечно,
то искам да бъде този."
Му Чен!
"Знам, обещах ти, че ще спечеля тази битка.
Но ако не спазя обещанието си, моля те, ти го направи.
Прибери се вкъщи и се наспи.
Когато се събудиш на следващия ден, приеми, че Жен Гуан Си
и всичко, което преживя с него, е било сън.
Един много, много дълъг сън.
Когато се събудиш, забрави го.
Не плачи.
Не скърби и не страдай за това.
Когато срещнеш друг човек, с когото да създадеш нови спомени,
приеми го и изживей един щастлив живот.
По-късно, ако понякога мислиш за мен,
това ще е достатъчно.
Ще те закрилям
от другия свят.
Твоят любим Гуан Си."
Гуан Си.
Превод: Jebikkot Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2012